Síguenos en redes

¿Qué deseas buscar?

Sin categoría

Las dificultades del nuevo portavoz de JxCAT para hablar español

El nuevo portavoz JxCAT), Albert Batet, tuvo en su primera rueda de prensa en el Parlament verdaderas dificultades para responder en español a las preguntas de los periodistas.

Albert Batet en su primera rueda de prensa como portavoz de JxCAT
Albert Batet en su primera rueda de prensa como portavoz de JxCAT

Albert Batet, nuevo portavoz de Junts per Catalunya (JxCAT) en sustitución de Elsa Artadi, que ha entrado en el Govern de Quim Torra, se estrenó este miércoles en rueda de prensa en el Parlament y demostró sus enormes dificultades para expresarse en español.

Un periodista le pidió si podía contestar a una pregunta en castellano y Batet dijo, entre risas: “Me da un poco de pereza. No sé si lo haré en castellano”. El diputado finalmente contestó a la pregunta íntegramente en catalán.

ERRORES DE LÉXICO Y SINTAXIS

Posteriormente, otro periodista le preguntó en español y Batet, esta vez sí, contestó en este idioma, pero dejando a la vista su incomodidad. Así, dijo “gènesis” y “modificación del reglament”. También “pelaremos” cuando quería decir “pelearemos”.

Ante una tercera pregunta en castellano, Batet alegó: “Mi castellano es de Valls y es un castellano así un poco… un poquito castellano de Valls. ¿Me entiendes?”. En esta respuesta el portavoz de JxCAT también cometió algún error de sintaxis y de léxico. Por ejemplo, dijo “escuchan” en vez de “escucha”, “cesse” en vez de “cese” y trató a Mariano Rajoy de “presidente del Estado” en vez de presidente del Gobierno.

https://twitter.com/arturelpayaso2/status/1001836221478424576

Comentar

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Puede interesarte

Actual

Casi un 60% de los militantes ha votado a favor, aunque el 85% de los participantes reconoce que el contenido del acuerdo "no es...

Actual

En el preacuerdo de Gobierno, ambas formaciones han especificado que primero intentarán negociar la independencia con el Estado. JxCat aún tiene que sumarse al...

Actual

Las dos formaciones de izquierdas e independentistas sellaron anoche un pacto que deberán refrendar sus bases. Este viernes 26 concluye el plazo para celebrar...

Actual

El Parlamento Europeo le ha retirado la inmunidad parlamentaria a Puigdemont, Comín y Ponsatí, eurodiputados vinculados con el 'procés' catalán. Unidas Podemos votó en...

Nacional

El 50,5% de los catalanes ya rechaza la independencia, según los resultados del CIS catalán. Un sondeo en el que además se asegura que...

Nacional

Las diferencias del independentismo están poniendo en riesgo el inicio de la mesa de diálogo en Cataluña. Y es que Torra exige ahora a...

Nacional

El delirio independentista llega a cotas elevadas estos días. La alcaldesa de Vic, Anna Erra, ha subido el listón al instar a hablar en...

Nacional

ERC ganaría a Torra las elecciones en Cataluña por la mínima, solo con un escaño de diferencia. Algo que hipotecaría, de paso, a Sánchez,...