La prensa estatal china ignoró ayer, 26 de marzo, el Óscar a la cineasta de origen chino Chloé Zhao (39) como mejor directora por ‘Nomadland’, la primera vez que una mujer asiática se alza con el galardón en esta categoría y la segunda vez que una mujer recibe el premio a mejor dirección.
En las redes sociales del país no se puede encontrar información acerca de la flamante triunfadora en los Óscar ni de la película. Además, ‘Nomadland’ no ha sido estrenada en los cines del gigante asiático.
Tan solo el diario Global Times publicó un mensaje en la red social Twitter anunciando el premio, un texto en el que restó interés a la cinta para el público chino y apostó por el rol de Zhao como mediadora entre Estados Unidos y China, si bien le reclamó «mayor madurez».
Chinese experts said these awards prove that the #Oscars are trying to regain the hearts of moviegoers around the world by playing “political correctness” and “diversity” cards in reaction to previous hashtags #OscarsSoWhite and #OscarsSoMale. @TheAcademy https://t.co/B0sCDrIM57
— Global Times (@globaltimesnews) April 26, 2021
Motivo de la censura
Este rotativo achacó la polémica local en torno a Zhao a unas declaraciones realizadas en 2013 en las que la cineasta dijo que China es «un lugar donde hay mentiras por todas partes», palabras que no sentaron bien entre los sectores nacionalistas chinos. Esa afirmación salió a la luz en febrero de este año, justo después de que la joven directora consiguiera el Globo de Oro a la mejor dirección por ‘Nomadland’.
En la popular red social Weibo (considerada el equivalente chino de Twitter), las búsquedas ‘Nomadland’ o ‘Chloé Zhao’ en chino no arrojan resultados, y muchos de los enlaces a artículos de prensa en el popular buscador Baidu remitían a artículos que habían sido retirados de las plataformas.
Varios cinéfilos chinos mostraron su desagrado por la censura en redes, y consideraron que el histórico Óscar de Zhao podría contribuir a reparar las dañadas relaciones entre Pekín y Washington.
La prensa hongkonesa sí se hizo eco del galardón, a pesar de que, por primera vez en 50 años, no se retransmitió en directo la ceremonia tampoco en el territorio semiautónomo por decisión de las autoridades, según el diario South China Morning Post.
Ajena a las polémicas, Chloé Zhao sigue centrada en su próxima película: ‘Eternals’, un cómic de Marvel que llegará a los cines a finales de 2021.
