“Two Billion People Coming Together on Facebook”, era el mensaje que podía leerse en la red. El comentario se puede traducir como “2.000 millones de personas se reúnen en Facebook”, pero también se puede interpretar ese ‘coming together’ como algo sexual y traducirse como “llegar al mismo tiempo”. Una expresión que en inglés se utiliza mucho para este fin picarón.
Two Billion People Coming Together on Facebook https://t.co/NMwI1NTplD
— Facebook Newsroom (@fbnewsroom) June 27, 2017
Una divertida manera de la empresa de Zuckerberg para celebrar sus 2.000 millones de usuarios en todo el mundo.
Por su parte, el propio Mark Zuckerberg también utilizaba su perfil en Facebook para agradecer a todos ellos que hayan creado la mayor red social del mundo: “¡Desde esta mañana, la comunidad de Facebook es oficialmente de 2.000 millones de personas! Estamos progresando al conectar el mundo, ahora acerquemos aún más a la gente. Es un honor estar en este viaje con vosotros”, escribía.
As of this morning, the Facebook community is now officially 2 billion people!We're making progress connecting the…
Posted by Mark Zuckerberg on Tuesday, 27 June 2017
