“La revista ‘Time’ me ha llamado por teléfono para decirme que probablemente sea elegido Persona del Año, como el año pasado, pero tendría que acceder a una entrevista y a una sesión de fotos. Les he dicho que probablemente no sea una buena idea y he declinado. ¡Gracias de todas formas!”, escribía el presidente de Estados Unidos en su cuenta de Twitter.
Time Magazine called to say that I was PROBABLY going to be named “Man (Person) of the Year,” like last year, but I would have to agree to an interview and a major photo shoot. I said probably is no good and took a pass. Thanks anyway!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 24, 2017
Sin embargo, la revista no tardaba en desmentir a Trump, dejándolo en absoluta evidencia: “El presidente se equivoca sobre cómo elegimos a la Persona del Año. ‘Time’ no comenta su elección hasta su publicación, el 6 de diciembre”.
The President is incorrect about how we choose Person of the Year. TIME does not comment on our choice until publication, which is December 6.
— TIME (@TIME) November 25, 2017
Richard Stengel, quien fuera director de ‘Time’, también respondió a Trump: “Siento decírtelo, pero ‘probablemente’ significa que ‘no’ eres la Persona del Año. Simplemente querían una sesión de fotos. Pero seguro que usted ya tiene esa portada de ‘Time’ falsa guardada en algún lado”.
Hate to tell you but that PROBABLY means you’re NOT Person of the Year. They just wanted a photo shoot. But I’m sure you still have that fake TIME cover somewhere in storage. https://t.co/HkW1XkKxXK
— Richard Stengel (@stengel) November 24, 2017
El ‘patinazo’ de Trump se está comentado en todo el mundo y hasta algunos famosos se han hecho eco del asunto. Como el tenista británico Andy Murray, que se ha mofado en Twitter de la ‘fantasmada’ del mandatario emulando su tuit: “La BBC acaba de llamarme para decirme que probablemente seré nombrado personalidad deportiva del año, pero tendría que acceder a una entrevista y una sesión de fotos. Les he dicho que probablemente no sea una buena idea y he declinado. ¡Gracias de todas formas!”.
Bbc just called to say I was PROBABLY going to be named sports personality of the year but I would have to agree to an interview and a major photo shoot. I said probably is no good and took a pass. Thanks anyway!
— Andy Murray (@andy_murray) November 24, 2017
La revista ‘Time’ nombra cada año la personalidad que “más ha marcado el año, para bien o para mal”. Donald Trump ya recibió esta distinción en 2016, año de su elección a la Casa Blanca, con el título “Presidente de los Estados divididos de América”.
Donald Trump is TIME's Person of the Year 2016 #TIMEPOY https://t.co/5pTGOksevE pic.twitter.com/N8BtqTu9Nl
— TIME (@TIME) December 7, 2016
