En su particular cruzada por la unidad de España y en contra del desafío independentista, Álvaro de Marichalar, hermano del exmarido de la Infanta Elena, Jaime de Marichalar, ha optado por escribir un tuit en catalán. Sin embargo, parece que no domina esta lengua y nadie ha entendido lo que quería decir.

Publicidad

“No hi es possible que a l’Ajuntament de Girona ester per’m estem Seu castrats”, publicó pasada la medianoche del lunes en Twitter junto con una foto de banderas de España. La traducción del mensaje, sin coherencia ninguna, sería: “No es posible que en el Ayuntamiento de Girona ester por estemos sois castrados”.

El mensaje ha provocado un aluvión de respuestas en esta red social por su incoherencia. La mayoría de estas interacciones lo que hacen es preguntar qué quería decir Álvaro de Marichalar, que parece no dominar el catalán.

Publicidad

Comentarios